Manejo de fechas vacías con dynarch_calendar

En la aplicación en la que estoy trabajando necesito poder manejar fechas vacías con dynarch_calendar y no encuentro cómo hacerlo utilizando los métodos y parámetro existentes. He tenido que meter un par de cambios en el código del bundle que paso a enumerar:

- dynarch_calendar.rb

La última línea del método dynarch_date_select queda como

buffer << "<script>convert_date_container_to_dynarch_calendar('#{object_name}', '#{method_name}', #{index}, '#{object.send(method_name) ? initial_date : ''}', '#{object.send(method_name) ? initial_display : ''}', '#{image_url}')</script>\n"

de forma que si el campo fecha está vacío pase los parámetros initial_date e initial_display en vacío.

- convert_calendar_field.js

Cuando llega vacío y se utiliza en la línea 22

date = Date.parseDate(initial_date, ifFormat);

genera un objeto Date con la fecha del día. Por ello hay que trucar la asignación de los campos hidden en las líneas 28-30 de la siguiente manera:

dynarch_contents += "<input type='hidden' " + name_and_id('1i', 'year') + " value='" + (initial_date != '' ? date.getFullYear() : '') + "'>\n";
dynarch_contents += "<input type='hidden' " + name_and_id('2i', 'month') + " value='" + (initial_date != '' ? (date.getMonth() + 1) : '') + "'>\n";
dynarch_contents += "<input type='hidden' " + name_and_id('3i', 'day') + " value='" + (initial_date != '' ? date.getDate() : '') + "'>\n";

- Mi formulario

La línea que genera el calendario en mi formulario queda de la siguiente manera:

<%= dynarch_date_select 'vehicle', 'garage_out_date', {:date_format => "%d/%m/%Y", :use_month_names => spanish_month_names, :include_blank => true} %>

donde

def spanish_month_names
return ['Enero', 'Febrero', 'Marzo', 'Abril', 'Mayo', 'Junio', 'Julio', 'Agosto', 'Septiembre', 'Octubre', 'Noviembre', 'Diciembre']
end

con lo que conseguimos que si no hay javascript habilitado, los combos que se generan se vean en castellano y con una opción en blanco para poder dejar la fecha vacía.